Romeo u Ġuljetta: Differenza bejn il-verżjonijiet

Content deleted Content added
Linja 25:
Iż-żewġ għarajjes jirnexxilhom jgħaddu l-uniku lelj ta' mħabba flimkien. Mas-sbieħ, imqajmin mill-għana tal-alwetta, ħabbara tal-għodwa (li jixtiquha li kienet l-għanja tal-lejl tar-rużinjol), jinfirdu u Romeo jaħrab lejn [[Mantova]].
 
<includeonly>
Però Ġuljetta tlett ijiem oħra għandha tiżżewweġ lil Paride.
Patri Lawrenz, espert fil-ħxejjex mediċinali, jagħti 'l Ġuljetta unataħlita pozioneli chebiha latkun porteràqisha amejta unagħal mortetneijn apparenteu pererbgħin quarantadue oresiegħa. Nel frattempoSadattant il-patri frate manda un messaggerojibgħat amessaġġ informarelil Romeo affinchébiex eglijgħidlu labiex possajiġi raggiungereu almeta suoterġa risvegliotqum ejaħrab fuggiremagħha dalejn [[Verona]].
 
[[FileStampa:Romeo and Juliet last scene.jpg|thumb|''Romeo eu Ġuljetta (AttoAtt V, scenaxena III)'', IncisioneInċiżjoni dita' P. Simon dafuq unpittura dipintota' di J. Northcode]]
 
<includeonly>
Sfortunatamente il messaggero del frate non riesce a raggiungere Romeo poiché [[Mantova]] è sotto quarantena per la [[peste]], e Romeo viene a sapere da un suo amico della morte di Ġuljetta. Romeo disperato si procura un [[veleno]] ([[arsenico]]), torna a Verona in segreto e si inoltra nella cripta dei Capuleti, determinato ad unirsi a Ġuljetta nella morte.