Ħinduiżmu: Differenza bejn il-verżjonijiet

Content deleted Content added
Linja 45:
 
jikkonkludi li t-terminu Ħinduiżmu jista' mela jfisser
"il-kultura Indjana sħiħssħiħa, li tesprimi ruħha qabel kollox fil-fedeltà lejn ordni soġjosoċjo-kulturali, lejn ġabra ta' normi, drawwiet u mġiba ta' oriġni antikissima li jistabilixxu filfid-partikolarijiet ta'dettal kif wieħed jgħix u jifhem il-ħajja, kemm tal-individwu u kemm tas-soċjetà. U hu il-fatt li wieħed ikun twieledimwieled f'kasta (jāti) Ħinduwija u qatt ma jikkonverti għal tradizzjoni li mhijiex Ħinduwija (Ġainiżmu, buddhismoBuddiżmu, islāmIżlam, cristianesimoKristjaneżmu ecceċċ.) che rendeli unajagħmel persona hindūĦindija. Jekk strettament, wieħed jista' jkun hekk mingħajr ma neċessarjament isegwi triq reliġjuża, fl-ebda każ - almenu skont il-formulazzjoni l-iżjed komuni u ortodossa - ma jista'jsir Ħindu għax is-sħubija tiddependi qabel kollox minn fattur etniku. -appa Se a stretto rigore, si può essere tali senza necessariamente seguire un percorso religioso, in nessun caso - stando almeno alla più comune e ortodossa delle formulazioni - si può diventare hindū perché l'appartenenza all'hindūismo dipende innanzitutto da un fattore etnico. »"
(Francesco Sferra. Op. cit.)