Lingwa Kopta: Differenza bejn il-verżjonijiet
Content deleted Content added
Linja 7:
== Aspetti storiċi, soċjali u kulturali ==
=== Storja ===
Il-kopt għandu għadd kbir ta' kliem meħudin mill-lingwa Griega, il-lingwa uffiċjali imposta mit-[[dinastija Tolemajka|Tolomej]]. Fis-seklu V qK kienet il-lingwa
It-terminu kopt/kopta ġej mill-kelma Griega antika Αἰγύπτιος / "Aigúptios" li tfisser ''Eġizzjan'' u ġiet mgħawġa mill-Kopti f' "Kuptios". Imbagħad, wara l-konkwisti Għarab tas-641 li għalihom il-kliem Eġizzjan u Nisrani kienu sinonimi inbidlet f' قبط , bl-Għarbi, pronunzjata ''Qibt'' fl-[[Eġittu l-Baxx]] u ''Gibt'' fl-[[Eġittu l-Għoli]] u l-[[Il-Kajr|Kajr]]. Din l-aħħar forma, saret "Kopt" fil-lingwi Ewropej u saret isservi bħala l-isem tal-ilsien u l-kitba kif ukoll għan-nies Kopti. Meta l-lingwa Eġizzjana kien ħa postha l-Għarbi fis-seklu XII, il-Kopt baqa' jintuża biss bħala lingwa liturġika, fil-Knisja Monofiżita Kopta, li kienet infirdet mill-Knisja Biżantina fis-seklu V.
| |||