Wikipedija

Manchester United FC: Differenza bejn il-verżjonijiet

Esplora l-kronoloġija b'mod interattiv
← Differenza preċedentiDifferenza suċċessiva →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Linja 37:
 
[[Stampa:Busby babes 1955.jpg|300px|thumb|Il-''Busby Babes'' fid-Danimarka fl-1955]]
F'Ottubru tal-1945, mat-tkomplija tal-futbol wara l-gwerra wassal għall-ħatra ta' Matt Busby bħala l-kowċ il-ġdid. Hu talab li jkollu kontroll sħiħ fuq l-għażla tat-tim, it-trasferimenti ta' plejers u s-sessjonijiet ta' taħriġ.<ref>Barnes et al. (2001), pġ. 13.</ref> Busby wassal lit-tim għat-tieni post fl-1947, l-1948 u l-1949, u għar-rebħ tal-FA Cup fl-[[FA Cup 1947–48|1948]]. Fl-1952, il-klabb rebaħ il-First Division, l-ewwel titlu tal-kampjonat għal 41 sena.<ref>Barnes et al. (2001), pġ. 10.</ref> B'età medja ta' 22 sena, l-istampa laqqmet lil dan it-tim rebbieħ ta' żewġ kampjonati infila fl-1956 bħala l-"Busby Babes", xhieda tal-importanza li Busby kien jagħti lill-plejers iż-żgħar.<ref>Murphy (2006), pġ. 71.</ref> Fl-1957, Manchester United saru l-ewwel tim Ingliż li ħa sehem fit-Tazza taċ-Ċampjins, minkejja oġġezzjonijiet min-naħa tal-Football League, li kienu ċaħdu lil [[Chelsea FC|Chelsea]] mill-istess opportunità s-sena ta' qabel.<ref>{{ċita aħbar |titlu=The great Chelsea surrender |url=http://www.thetimes.co.uk/tto/sport/football/europe/article2327902.ece |awtur=Brian Glanville |editur=The Times |data=27 ta' April 2005 |aċċess=24 ta' Ġunju 2010 }}</ref> Fit-triq lejn is-semifinali, li huma tilfu kontra [[Real Madrid CF|Real Madrid]], it-tim irreġistra rebħa ta' 10–0 fuq iċ-ċampjins Belġjani ta' [[RSC Anderlecht|Anderlecht]], li tibqa' sal-lum il-ġurnata bħala l-ikbar rebħa tal-klabb fl-Ewropa.<ref>Barnes et al. (2001), pġ. 14–15.</ref>
 
[[Stampa:Munich memorial plaque.JPG|225px250px|thumb|left|Plakka f'Old Trafford bħala unur għall-plejers li mietu fid-diżastru tal-ajru ta' Munich]]
L-istaġun ta' wara, fit-triq lura mir-rebħa fil-kwarti tal-finali tat-Tazza taċ-Ċampjins kontra [[Red Star Belgrade]], l-ajruplan li kien qiegħed iġorr il-plejers u l-uffiċċjali ta' Manchester United, u l-ġurnalisti kkraxxja meta kien se jitlaq wara waqfa fi Munich, il-Ġermanja. Id-[[diżastru tal-ajru ta' Munich]] tas-6 ta' Frar 1958 ħa l-ħajja ta' 23 persuna, fosthom tmien plejers - [[Geoff Bent]], [[Roger Byrne]], [[Eddie Colman]], [[Duncan Edwards]], [[Mark Jones]], [[David Pegg]], [[Tommy Taylor]] u [[Liam Whelan|Liam "Billy" Whelan]] - filwaqt li weġġgħu bosta oħrajn.<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/february/6/newsid_2535000/2535961.stm |titlu=1958: United players killed in air disaster |aċċess=12 ta' Awwissu 2007 |editur=BBC News |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>Barnes et al. (2001), pġ. 16–17.</ref>
 
Il-kowċ tat-tim tar-riservi [[Jimmy Murphy]] ħa post Busby waqt li dan kien qiegħed jirkupra u t-tim b'diversi uċuħ ġodda rnexxielu jagħmilha sal-finali tal-FA Cup, li tilfu kontra [[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]]. B'solidarjetà għat-traġedja, il-[[UEFA]] stiednet li jikkompetu fit-[[Tazza taċ-Ċampjins 1958–59]] flimkien mar-rebbieħa tal-kampjonat [[Wolverhampton Wanderers FC|Wolverhampton Wanderers]]. Minkejja li ġiet approvata mill-FA, il-Football League stabilixxiet li ma kellhomx jieħdu sehem minħabba li ma kienux ikkwalifikaw.<ref>Jim White (2008), pġ. 136.</ref><ref>Barnes et al. (2001), pġ. 17.</ref> Busby reġa' bena t-tim matul is-sittinijiet billi ffirma plejers bħal [[Denis Law]] u [[Pat Crerand]] li flimkien mal-ġenerazzjoni l-ġdid ta' żgħażagħ – fosthom [[George Best]] – rebħu l-FA Cup tal-[[FA Cup 1962–63|1963]]. L-istaġun ta' wara huma spiċċaw it-tieni fil-kampjonat, sakemm rebħuh fl-1965 u għal darb'oħra fl-1967. Fl-1968, Manchester United saru l-ewwel klabb Ingliż (u t-tieni wieħed Brittaniku) li jirbħu t-Tazza taċ-Ċampjins meta għelbu lil [[SL Benfica|Benfica]] 4–1 fil-finali,<ref name="barnes_18-19">Barnes et al. (2001), pġ. 18–19.</ref> b'tim li kien jinkludi tliet [[Ballun tad-Deheb|Futbolers Ewropej tas-Sena]]: [[Bobby Charlton]], Denis Law u George Best.<ref>{{ċita web |awtur=Rob Moore; Karel Stokkermans |data=11 ta' Diċembru 2009 |titlu=European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/europa-poy.html |editur=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |aċċess=24 ta' Ġunju 2010 |lingwa=Ingliż }}</ref> Matt Busby irriżenja bħala kowċ fl-1969 u postu ħadu l-kowċ tar-riservi, l-eks-plejer ta' United [[Wilf McGuinness]].<ref name="barnes_19">Barnes et al. (2001), pġ. 19.</ref>
 
=== 1969–1986 ===
 
[[Stampa:Bryan Robson at the cliff -march 92.JPG|thumb|upright|[[Bryan Robson]] libes il-faxxa ta' kaptan ta' Manchester United għal 12-il sena, iktar minn kwalunke plejer ieħor.<ref>Barnes et al. (2001), pġ. 110.</ref>]]
United batew taħt [[Wilf McGuinness]] fl-istaġun 1969–70, fejn spiċċaw fit-tmien post, u wara bidu fqir tal-istaġun ta' wara, McGuinness irritorna bħala kowċ tat-tim tar-riservi. Busby reġa' ħa postu, minkejja li għal sitt xhur biss. Ir-riżultati tjiebu, imma finalment hu ħalla l-klabb għall-aħħar darba fis-sajf tal-[[1971]]. F'dak iż-żmien, United tilfu numru ta' plejers ta' kwalità bħal [[Nobby Stiles]] u [[Pat Crerand]].
Wara li spiċċaw fit-tieni post fl-[[First Division 1969–70|istaġun 1969–70]] u għamlu bidu fqir għall-istaġun ta' wara, Busby ġie persważ sabiex jerġa' jieħu post, filwaqt li McGuinness irritorna bħala kowċ tat-tim tar-riservi. F'Ġunju tal-1971, [[Frank O'Farrell]] inħatar bħala kowċ ġdid, imma dam biss 18-il xahar qabel ma ġie sostitwit minn Tommy Docherty f'Diċembru tal-1972.<ref>Murphy (2006), pġ. 134.</ref> Docherty salva lil Manchester United mir-relegazzjoni dak l-istaġun, għalkemm kellhom isofru din l-isfortuna xorta waħda fl-1974; sa dak iż-żmien it-triju ta' Best, Law, u Charlton kien ħalla 'l-klabb.<ref name="barnes_18-19"/> Mal-ewwel tentattiv it-tim rebaħ il-promozzjoni u wasal sal-finali tal-FA Cup fl-[[FA Cup 1975–76|1976]], imma tilfuha għad-danni ta' [[Southampton FC|Southampton]]. Huma reġgħu għamluha sal-finali fl-[[FA Cup 1976–77|1977]] fejn għelbu lil [[Liverpool FC|Liverpool]] 2–1. Docherty tkeċċa ftit wara, wara li kien ġie żvelat li kellu relazzjoni mal-mara tal-fiżjoterapista tal-klabb.<ref name="barnes_19">Barnes et al. (2001), pġ. 19.</ref><ref>{{ċita aħbar |titlu=1977: Manchester United sack manager |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/july/4/newsid_2492000/2492743.stm |editur=BBC News |data=4 ta' Lulju 1977 |aċċess=2 ta' April 2010 |lingwa=Ingliż }}</ref>
 
Daxe Sexton ħa post Docherty fis-sajf tal-1977. Minkejja n-numru ta' plejers ġodda ta' kalibru, bħal [[Joe Jordan]], [[Gordon McQueen]], [[Gary Bailey]], u [[Ray Wilkins]], it-tim naqas milli jimpressjona; huma spiċċaw fit-tieni post fl-[[First Division 1979–80|istaġun 1979–80]] u tilfu l-finali tal-[[FA Cup 1978–79|FA Cup 1979]] kontra l-[[Arsenal FC|Arsenal]]. Sexton tkeċċa fl-1981, anke jekk it-tim rebaħ l-aħħar seba' logħbiet taħt il-gwida tiegħu.<ref name="barnes_20">Barnes et al. (2001), pġ. 20.</ref> Minflok Sexton inġab [[Ron Atkinson]], li immedjatament kiser ir-rekord Brittaniku għal trasferiment ta' plejer bl-akkwist ta' [[Bryan Robson]] minn [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]]. Taħt Atkinson, Manchester United rebħu l-FA Cup darbtejn fi tliet snin – fl-[[FA Cup 1982–83|1983]] u fl-[[FA Cup 1984–85|1985]]. Fl-[[First Division 1985–86|istaġun 1985–86]], wara 13-il rebħa u żewġ dros fl-ewwel 15-il logħba, il-klabb kien favorit li jirbaħ il-kampjonat, però spiċċa fir-raba' post. L-istaġun ta' wara, bil-klabb f'periklu li jispiċċa relegat minn Novembru, Atkinson tkeċċa.<ref name="barnes_20-21">Barnes et al. (2001), pġ. 20–21.</ref>
Minkejja li kienu qed jippruvaw biex ilaħqu lil [[Jock Stein]], kowċ rebbieħ tat-Tazza taċ-Ċampjins ma' [[Celtic FC]], għal post ta' kowċ – Stein aċċetta b'kuntatt verbali biex jingħaqad ma' United, imma mar lura mid-deċiżjoni fl-aħħar minuta – [[Frank O'Farrell]] ġie appuntat bħala s-suċċessur ta' Busby. Madanakollu, bħal McGuinness, O'Farrell dam biss tmintax-il xahar fil-bankina ta' United, fejn l-unika differenza bejn dawn it-tnejn kien li O'Farrell irreaġixxa għall-prestazzjoni fqira tat-tim billi ġab talent ġdid bħal [[Martin Buchan]] minn [[Aberdeen FC|Aberdeen]] għal somma ta' £125,000. [[Tommy Docherty]] sar kowċ fl-aħħar tal-[[1972]]. Docherty, jew "the Doc" salva lil United mir-relegazzjoni imma United ġew relegati fl-[[1974]], fejn Best, Law u Charlton kienu ħallew lil klabb. [[Denis Law]] mexa għal [[Manchester City FC|Manchester City]] fis-sajf tal-[[1973]], u spiċċa biex jiskorja l-gowl li ħafna nies jgħidu li rrelega lil United, u pulitament irrifjuta li jiċċelebra l-gowl ma' sħabu. Plejers bħal [[Lou Macari]], [[Stewart Houston]] u [[Brian Greenhoff]] inxtraw biex jieħdu post Best, Law u Charlton, imma ħadda ma seta' jagħmel l-istess prestazzjoni li kienu qabel dawn it-tieta.
 
=== L-era ta' Ferguson, qabel it-Treble (1986–19991986–2013) ===▼
It-tim rebaħ il-promozzjoni, fejn [[Steve Coppell]] iddebutta lejn l-aħħar tal-istaġun, wara li ngħaqad mingħanda [[Tranmere Rovers FC|Tranmere Rovers]], u laħaq il-finali tal-FA Cup [[1976]], imma tilfu kontra [[Southampton FC|Southampton]]. Huma laħqu l-finali għal darb'oħra fl-[[1977]], fejn rebħu lil [[Liverpool FC|Liverpool]] 2–1. Minkejja dan is-suċċess u l-popularità fost il-benjamini, Docherty kien imkeċċi wara l-finali wara li kien misjub li kellu affari mal-mara tal-psikoterapista.
 
[[Stampa:Alex Ferguson.jpg|thumb|left|[[Alex Ferguson]] kien fit-tmun tat-tim bejn l-1986 u l-2013.]]▼
[[Daxe Sexton]] ħa post Docherty fis-sajf tal-[[1977]] u għamel lit-tim jilgħab f'format difensiv. Dan l-istil ma tantx intgħoġob mill-benjamini, li kienu mdorrijin bl-attakki tal-futbol preferiti minn Docherty u Busby. Xiri mportanti taħt Sexton jinkluu [[Joe Jordan]], [[Gordon McQueen]], [[Gary Bailey]] u [[Ray Wilins]], imma t-tim ta' United mibnija mid-difiża naqset li taqbeż l-oskurita ta' nofs il-klassifika, fejn spiċċat darba fl-ewwel żewġ postijiet, u laħqet finali waħda tal-FA Cup, b'telfa kontra [[Arsenal FC|Arsenal]]. Sexton kien ġie mkeċċi fl-[[1981]], minkejja li kien għadu kemm rebaħ l-aħħar seba' partiti.
[[Alex Ferguson]] u l-assistent tiegħu [[Archie Knox]] waslu minn Aberdeen dakinhar tat-tkeċċija ta' Atkinson, u wasslu lill-klabb għall-ħdax-il post finali fil-kampjonat. Minkejja li spiċċaw it-tieni fl-[[First Division 1987–88|1987–88]], il-klabb reġa' spiċċa fil-ħdax-il post fl-istaġun ta' wara. B'għajdut kontinwu li kien se jitneħħa, rebħa fuq [[Crystal Palace FC|Crystal Palace]] f{{'}}''replay'' tal-finali tal-[[FA Cup 1989–90|FA Cup 1990]] (wara dro ta' 3–3) salvat il-karriera ta' Ferguson.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Arise Sir Alex? |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/special_report/1999/05/99/uniteds_treble_triumph/354282.stm |editur=BBC News |data=27 ta' Mejju 1999 |aċċess=2 ta' April 2010 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita aħbar |awtur=Chris Bevan |titlu=How Robins saved Ferguson's job |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6096520.stm |editur=BBC Sport |data=4 ta' Novembru 2006 |aċċess=2 ta' April 2010 |lingwa=Ingliż }}</ref> Fl-istaġun sussegwenti, Manchester United kisbu l-ewwel titlu tat-[[Tazza tat-Tazez Ewropej]] u kkompetew fis-[[Super Cup Ewropea 1991]] fejn għelbu lil [[Red Star Belgrade]] 1–0 fil-finali li ntlagħbet ġewwa Old Trafford. Għat-tieni sena konsekuttiva t-tim wasal sal-finali tal-League Cup fl-1992, fejn ġewwa Wembley rebħu 1–0 lil [[Nottingham Forest FC|Nottingham Forest]].<ref name="barnes_20-21"/> Fl-1993, il-klabb rebaħ l-ewwel kampjonat tiegħu mill-1967, u sena wara, għall-ewwel darba mill-1957, rebaħ it-tieni titlu konsekuttiv – flimkien mal-FA Cup – sabiex ikkompleta l-ewwel "Doppjetta" fl-istorja tal-klabb.<ref name="barnes_20-21"/>
 
[[Stampa:Ryan Giggs vs Everton-5 cropped.jpg|thumb|upright|200px|[[Ryan Giggs]] huwa l-aktar plejer rebbieħ fl-istorja tal-futbol Ingliż.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Ryan Giggs wins 2009 BBC Sports Personality award |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/tv_and_radio/sports_personality_of_the_year/8410840.stm |editur=BBC Sport |data=13 ta' Diċembru 2009 |aċċess=11 ta' Ġunju 2010 |lingwa=Ingliż }}</ref>]]
Postu ttieħed minn [[Ron Atkinson]], li l-attitudni estroverta tiegħu ġiet riflessa fit-timijiet li mexxa. Hu mal-ewwel kiser ir-rekord Brittaniku meta xtara lil [[Bryan Robson]] mit-tim li kien qabel miegħu, [[West Bromwich Albion FC|West Brom]]. Robson sar magħruf fil-futur bħala fost l-aqwa midfilders minn żmien Duncan Edwards. It-tim ta' Atkinson kellu plejers ġodda bħal [[Jesper Olsen]], [[Paul McGrath]] u [[Gordon Strachan]] fejn kienu jilgħabu flimkien ma' plejers tat-tim taż-żgħar bħal [[Norman Whiteside]] u [[Mark Hughes]]. United rebħu l-FA Cup darbtejn fi tliet snin, fl-[[1983]] u l-[[1985]] u kienu favoriti li jirbħu l-kampjonat tal-istaġun 1985–86 wara li rebħu l-ewwel għaxar partiti, fejn fetħ vantaġġ ta' għaxar punti f'ras il-klassifika sa Ottubru. Il-forma tat-tim naqset u United spiċċaw ir-raba'. Il-forma fqira tat-tim kompliet l-istaġun ta' wara, u United kienu kważi fiż-żoni tar-relegazzjoni u fil-bidu ta' [[Novembru]] [[1986]], Atkinson kien imkeċċi.
Fl-[[Premier League 1998–99|istaġun 1998–99]], Manchester United saru l-ewwel tim li rebaħ il-Premier League, l-FA Cup u l-UEFA Champions League – "It-Tripletta" – fl-istess staġun.<ref name="kings">{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/sport/football/353842.stm |titlu=United crowned kings of Europe |editur=BBC Sport |data=26 ta' Mejju 1999 |aċċess=22 ta' Ġunju 2010 |lingwa=Ingliż }}</ref> Minn taħt 1–0 fil-finali tal-[[UEFA Champions League 1998–99|UEFA Champions League 1999]], [[Teddy Sheringham]] u [[Ole Gunnar Solskjær]] skorjaw żewġ gowls fil-ħin miżjud sabiex taw rebħa drammatika kontra [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]], f'dik li hi meqjusa bħala waħda mill-aqwa rimonti fl-istorja.<ref>{{ċita aħbar |awtur=Nick Hoult |titlu=Ole Gunnar Solskjaer leaves golden memories |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/2320013/Ole-Gunnar-Solskjaer-leaves-golden-memories.html |editur=The Daily Telegraph |data=28 ta' Awwissu 2007 |aċċess=23 ta' Lulju 2011 |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-klabb rebaħ ukoll it-Tazza Interkontinentali b'rebħa ta' 1–0 fuq [[Sociedade Esportiva Palmeiras|Palmeiras]] f'[[Tokjo]].<ref>{{ċita aħbar |awtur=Loris Magnani; Karel Stokkermans |data=30 ta' April 2005 |url=http://www.rsssf.com/tablest/toyota.html |titlu=Intercontinental Club Cup |editur=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |aċċess=24 ta' Ġunju 2010 |lingwa=Ingliż }}</ref> Ferguson ġie nominat kavallier għas-servizzi tiegħu lil-logħba.<ref>{{ċita aħbar |awtur=Rob Hughes |titlu=Ferguson and Magnier: a truce in the internal warfare at United |url=http://www.nytimes.com/2004/03/08/sports/08iht-stud_ed3_.html |editur=The New York Times |data=8 ta' Marzu 2004 |aċċess=24 ta' Ġunju 2010 |lingwa=Ingliż }}</ref>
 
Manchester United reġgħu rebħu l-kampjonat fl-[[FA Premier League 1999–2000|istaġun 1999–2000]] u [[FA Premier League 2000–01|2000–01]]. Wara li spiċċaw it-tieni fl-[[FA Premier League 2001–02|2001–02]], huma kisbu lura t-titlu tal-kampjonat fl-2002–03. Huma rebħu l-[[FA Cup 2003–04]] meta għelbu lil [[Millwall FC|Millwall]] 3–0 fil-finali li ntlagħbet fil-[[Millenium Stadium]], f'[[Cardiff]].<ref>{{ċita aħbar |titlu=Man Utd win FA Cup |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm |editur=BBC Sport |data=22 ta' Mejju 2004 |aċċess=9 ta' Lulju 2010 |lingwa=Ingliż }}</ref> Aktar titli tal-kampjonat segwew fl-istaġuni 2006–07 u 2007–08, u rnexxielu jagħmlu d-doppjetta Ewropea meta għelbu lil [[Chelsea FC|Chelsea]] 6–5 wara l-[[għoti tal-penalties]] fil-finali tal-[[UEFA Champions League 2007–08]] fil-[[Luzhniki Stadium]], ġewwa [[Moska]]. F'dik l-istess logħba, [[Ryan Giggs]] kiser ir-rekord ta' dehriet bil-flokk tal-klabb li kien preċedentament miżmum minn Bobby Charlton, bis-759 logħba tiegħu.<ref>{{ċita aħbar |awtur=Peter Shuttleworth |titlu=Spot-on Giggs overtakes Charlton |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/7411587.stm |editur=BBC Sport |data=21 ta' Mejju 2008 |aċċess=9 ta' Lulju 2010 |lingwa=Ingliż }}</ref> F'Diċembru tal-2008, il-klabb rebaħ it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2008]], u segwewha bil-[[Football League Cup 2008–09]] u t-tielet titlu tal-Premier League.<ref>{{ċita aħbar |awtur=Phil McNulty |titlu=Man Utd 0–0 Tottenham (aet) |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/7905889.stm |editur=BBC Sport |data=1 ta' Marzu 2009 |aċċess=1 ta' Marzu 2009 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita aħbar |awtur=Phil McNulty |titlu=Man Utd 0–0 Arsenal |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8038259.stm |editur=BBC Sport |data=16 ta' Mejju 2009 |aċċess=16 ta' Mejju 2009 |lingwa=Ingliż }}</ref> Dak is-sajf, [[Cristiano Ronaldo]] ġie mibjugħ lil [[Real Madrid CF|Real Madrid]] għas-somma rekord ta' £80 miljun.<ref>{{ċita aħbar |awtur=Mark Ogden |titlu=Cristiano Ronaldo transfer: World-record deal shows football is booming, says Sepp Blatter |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/5517910/Cristiano-Ronaldo-transfer-World-record-deal-shows-football-is-booming-says-Sepp-Blatter.html |editur=The Daily Telegraph |data=12 ta' Ġunju 2009 |aċċess=9 ta' Jannar 2011 |lingwa=Ingliż }}</ref> Fl-2010, Manchester United għelbu lil [[Aston Villa FC|Aston Villa]] 2–1 ġewwa Wembley sabiex irnexxielhom iżommu l-[[Football League Cup 2009–10|League Cup]], l-ewwel darba li żammew titlu ta' kompetizzjoni eliminatorja.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Rooney the hero as United overcome Villa |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=287675&cc=5739 |editur=ESPNsoccernet |data=28 ta' Frar 2010 |aċċess=2 ta' April 2010 |lingwa=Ingliż}}</ref>
▲=== L-era ta' Ferguson, qabel it-Treble (1986–1999) ===
▲[[Stampa:Alex Ferguson.jpg|thumb|Alex Ferguson]]
Alex Ferguson wasal minn Aberdeen biex ħa post Atkinson u ggwida l-klabb għall-ħdax-il post fil-kampjonat. Fl-istaġun ta' wara (1987–88), United spiċċaw it-tieni, b'[[Brian McClair]] jispiċċa l-ewwel plejer ta' Manchester United wara [[George Best]] li skorja għoxrin gowl fi staġun.
 
Wara li spiċċaw fit-tieni post wara Chelsea fl-[[Premier League 2009–10|istaġun 2009–10]], United ugwaljaw ir-rekord ta' 19-il titlu tal-kampjonat fl-[[Premier League 2010–11|istaġun 2010–11]] bi dro ta' 1–1 barra minn darhom kontra [[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] fl-14 ta' Mejju 2011.<ref>{{ċita aħbar |awtur=Simon Stone |titlu=Manchester United clinch record 19th english title |url=http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/manchester-united-clinch-record-19th-english-title-2284086.html |editur=The Independent |data=14 ta' Mejju 2011 |aċċess=14 ta' Mejju 2011 |lingwa=Ingliż }}</ref> Huma kisru r-rekord ta' kampjonati, bir-rebħ tal-20 titlu fl-[[Premier League 2012–13|2012–13]].<ref>{{ċita aħbar |titlu=How Manchester United won the 2012–13 Barclays Premeir League |url=http://www.premierleague.com/en-gb/news/features/man-united-2012-13-season-at-a-glance.html |editur=Premier League |data=22 ta' April 2013 |aċċess=22 ta' April 2013 |lingwa=Ingliż }}</ref>
Madanakollu, United sofrew fiż-żewġ staġuni ta' wara, b'ħafna mill-plejers il-ġodda ta' Ferguson ma jilħqux l-aspettattivi tal-benjamini. Kien hemm għajdut li Alex Ferguson kien se jiġi mneħħi minn kowċ fil-bidu tal-[[1990]], imma gowl minn [[Mark Robins]] taw lil United rebħa minima ta' 1–0 fit-tielet rawnd tal-[[FA Cup]] kontra [[Nottingham Forest]]. Din żammet l-istaġun ħaj u t-tim wasal biex rebaħ il-kompetizzjoni meta għelbu lil [[Crystal Palace FC|Crystal Palace]] f'ripetizzjoni tal-finali.
 
=== 2013–preżent ===
It-tim rebaħ it-[[Tazza taz-Tazez Ewropej 1990-91]] meta rebħu lit-tim rebbieħ tal-kampjonat [[Spanja|Spanjol]], [[FC Barcelona|Barcelona]], imma s-sena ta' wara fallew li jirbħu l-kampjonat meta tilfuh fl-aħħar jiem tiegħu kontra r-rivali [[Leeds United FC|Leeds United]].
 
Fit-8 ta' Mejju 2013, Ferguson ħabbar li kien se jirtira minn kowċ fi tmiem tal-istaġun, imma se jibqa' mal-klabb bħala direttur u ambaxxatur. Il-klabb ħabbar fil-ġurnata ta' wara li l-eks-kowċ ta' [[Everton FC|Everton]], [[David Moyes]], kien se jieħu post Ferguson mill-1 ta' Lulju, wara l-iffirmar ta' kuntratt ta' sitt snin.<ref>{{ċita aħbar |titlu=David Moyes: Manchester United appoint Everton boss |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/22453802 |editur=BBC Sport |data=9 ta' Mejju 2013 |aċċess=9 ta' Mejju 2013 |lingwa=Ingliż }}</ref><ref>{{ċita aħbar |titlu=Manchester United confirm appointment of David Moyes on a six-year contract |url=http://www1.skysports.com/football/news/11671/8701469/Manchester-United-confirm-appointment-of-David-Moyes-on-a-six-year-contract |editur=Sky Sports |data=9 ta' Mejju 2013 |aċċess=9 ta' Mejju 2013 |lingwa=Ingliż }}</ref>
Il-wasla ta' [[Eric Cantona]] f'[[Novembru]] tal-[[1992]] flimkien mal-plejers preżenti bħal [[Gary Pallister]], [[Denis Irwin]], [[Paul Ince]] u [[Ryan Giggs]], huma spiċċa rebbieħa tal-kampjonat 1992-93 għall-ewwel darba mill-1967. Huma rebħu żewġ trofej (il-kampjonat u l-FA Cup) għall-ewwel darba fl-istaġun ta' wara, bl-għajnuna ta' [[Roy Keane]] li kien għadu kemm ittrasferixxa minn [[Nottingham Forest]], biex wara sar il-kaptan tat-tim. Fl-istess sena l-klabb sofra l-mewt ta' [[Sir Matt Busby]] li miet fl-[[20 ta' Jannar]] [[1994]].
 
Fl-1994–95, Cantona rċieva sospensjoni ta' tmien xhur wara li qabeż fuq il-folla u aggredixxa lil Matthew Simmons, benjamin tal-[[Crystal Palace FC|Crystal Palace]]. Huma spiċċaw pari fl-aħħar partita u tilfu l-finali tal-FA Cup kontra [[Everton FC]], biex ħallew lil United fit-tieni post tal-kampjonat u telliefa fil-finali tal-FA Cup. Ferguson irrabja lill-benjamini meta kien biegħ plejers importanti u kien bena t-tim fuq plejers żgħar bħal [[David Beckham]], [[Gary Neville]], [[Phil Neville]] u [[Paul Scholes]]. Il-plejers il-ġodda saru wkoll parti mit-tim nazzjonali tal-Ingilterra u b'sorpriża rebħu l-kampjonat u l-FA Cup 1995-96. Dan kien l-ewwel darba li tim Ingliż rebaħ żewġ trofej darbtejn, u dan it-tragward kien imsejjaħ id-"Double Double".<ref>{{ċita aħbar |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/1996/05/12/sfgliv12.xml |titlu=Cantona crown's United's season of Double delight |publikatur=[[The Telegraph]] |aċċessdata=2006-12-11 |lingwa=Ingliż}}</ref>
 
Huma rebħu l-kampjonat 1996–97 u Cantona ħabbar it-tmiem tal-karriera f'età ta' 30 sena. Huma bdew l-istaġun ta' wara b'nota tajba imma spiċċaw t-tieni fil-kampjonat wara l-Arsenal.
 
=== It-Treble (1998–1999) ===
 
L-istaġun 1998–99 jibqa' fost l-aqwa staġun għal Manchester United fejn huma rnexxielhom jirbħu l-famuża ''[[Treble]]'' meta rebħu l-kampjonat Ingliż, l-FA Cup u l-[[UEFA Champions League]].<ref name="BBC">{{ċita web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/sport/football/353842.stm|titlu=United crowned kings of Europe|editur=BBC News|aċċess=11-08-2008|lingwa=Ingliż}}</ref> Huma l-uniku klabb Ingliż li rnexxielu jasal sa dan it-tragward. Wara staġun intens, Manchester United rebħu l-kampjonat fl-aħħar ġurnata b'rebħa ta' 2–1 fuq [[Tottenham Hotspur]], waqt li [[Arsenal FC|Arsenal]] rebħu 1–0 kontra Aston Villa.<ref name="SI">{{ċita web |url=http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/news/1999/05/16/british_roundup/ |titlu=Man United stands alone |editur=Sports Illustrated |aċċess=11-08-2008 |lingwa=Ingliż }}</ref> Ir-rebħa tal-kampjonat kienet biss l-ewwel parti tat-Treble, deskritta minn Ferguson bħala l-itqal waħda. Fil-finali tal-FA Cup, United rebħu 2–0 kontra [[Newcastle United]] b'gowls ta' [[Teddy Sheringham]] u [[Paul Scholes]].<ref>{{ċita web |url=http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/news/1999/05/22/fa_cup/ |titlu=Two down, one to go |editur=Sports Illustrated |aċċess=11-08-2008|lingwa=Ingliż }}</ref> Fl-aħħar partita tal-istaġun, il-finali taċ-Champions League tal-1999 huma rebħu lil [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]], fejn din il-partita hi kkunsidrata bħala waħda mill-iktar finali drammatika ta' kull żmien meta sal-ħin miżjud tat-tieni taqsima huma rnexxielhom jiskorjaw darbtejn biex rebħu l-partita 2–1.<ref name="BBC"/> Manchester United wara dan it-titlu rnexxielhom jirbħu t-[[Tazza Interkontinentali (futbol)|Tazza Interkontinentali]] wara li rebħu 1–0 lil [[Palmeiras]] f'[[Tokjo]] permezz ta' gowl mill-[[Irlanda|Irlandiż]] [[Roy Keane]].<ref>{{ċita web |url=http://www.t3.rim.or.jp/~sports/arch/soa99.html |titlu=Other News in Soccer in 1999 |aċċess=11-08-2008 |lingwa=Ingliż }}</ref>
 
=== Wara t-Treble (1999–preżent) ===
 
United rebħu l-kampjonat Ingliż fl-[[2000]] u fl-[[2001]] imma spiċċaw barra mill-finali taċ-[[UEFA Champions League|Champions League]] ta' dawn is-snin. Fl-2000, Manchester United saru parti mill-grupp Ewropew tal-[[G-14]].<ref>{{ċita web |url=http://www.g14.com/G14members/index.asp |titlu=G-14's members |editur=G14.com |aċċess=12-09-2006 |lingwa=Ingliż }}</ref> Ferguson adotta tattiċi aktar difensivi biex għamel lil United diffiċli biex jitilfu fl-Ewropa imma fil-kampjonat nazzjonali tal-2001–02 spiċċaw fit-tielet post. Huma kisbu l-kampjonat fl-istaġun ta' wara. Huma bdew id-difiża tal-kampjonat fis-sena ta' wara fuq nota tajba, imma l-forma tagħhom maret lura sinjifikament meta [[Rio Ferdinand]] rċieva sospensjoni ta' tmien xhur minħabba li naqas għal test tad-''doping''. Huma rebħu l-FA Cup 2004 meta rnexxielhom jeliminaw lil [[Arsenal FC|Arsenal]] (ir-rebbieħa eventwali tal-kampjonat) u fil-finali rebħu lil [[Millwall FC|Millwall]].
 
L-istaġun 2004–05 kien karatterizzat b'nuqqas ta' gowls skurjati, prinċipalment minħabba ż-żmien li dam barra [[Ruud van Nistelrooy]] u United spiċċaw mingħajr trofew u fit-tielet post tal-kampjonat. Dik is-sena wkoll huma tilfu l-finali tal-FA Cup b'telfa bil-penalties kontra Arsenal wara partita ta' 120 minuta mingħajr gowl. Barra mill-grawnd, l-istorja prinċipali kienet il-possibilità li l-klabb ikun miħud minn xi ħadd u fl-aħħar tal-istaġun, [[Malcolm Glazer]] akkwista l-kontroll tal-interessi tal-klabb.
 
United bdew l-istaġun 2005–06 b'nota mhux daqshekk tajba, bil-midfilder [[Roy Keane]] iħalli l-klabb biex ingħaqad ma' [[Celtic FC|Celtic]] wara pubblikament ikkritika sħabu tat-tim, u t-tim naqas li jikkwalifika għall-fażi tal-aħħar sittax għall-ewwel darba f'iktar minn għaxar snin wara telfa kontra t-tim Portugiż ta' [[SL Benfica]]. L-istaġun ukoll kien karatterizzat minn żmien barra għall-plejers importanti bħal [[Gabriel Heinze]], [[Alan Smith]], [[Ryan Giggs]] u [[Paul Scholes]]. Huma spiċċaw it-tieni post fil-kampjonat u rebbieħa fil-[[Football League Cup|League Cup]] kontra [[Wigan Athletic]] bl-iskor ta' 4–0. United, grazzi għar-rebħa kontra [[Charlton Athletic]] 4–0, fl-aħħar partita tal-istaġun irnexxielhom jkomplu post fiċ-Champions League. Fl-aħħar tal-istaġun 2005–06, Ruud van Nistelrooy ħalla l-klabb biex ingħaqad ma' [[Real Madrid CF|Real Madrid]].<ref>{{ċita aħbar |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/5322562.stm |titlu=Ruud accuses Ferguson of betrayal |publikatur=BBC Sport |data=07-09-2006 |aċċessdata=11-12-2006 |lingwa=Ingliż}}</ref>
 
L-istaġun 2006–07 ra lil United li rritornaw bl-istil ta' attakk fil-futbol li kien wkoll komuni fis-suċċessi tat-tim lejn id-disgħijiet. Huma rnexxielhom jiskurjaw 20 gowl iktar fi 32 partita minn [[Chelsea FC|Chelsea]], li kklassifika fit-tieni post. F'[[Jannar]] [[2007]], United ġabu lill-plejer [[Henrik Larrsson]] b'self għal xahrejn mit-tim [[Żvezja|Żvediż]] ta' [[Helsingborgs IF|Helsingborgs]]. Il-plejer lagħab rwol importanti għall-kwalifikazzjoni għas-semi-finali taċ-Champions League b'xewqat għat-tieni ''Treble''; madanakollu huma spiċċaw eliminati mit-tim ta' [[AC Milan]] b'riżultat aggregat ta' 3–5.<ref>{{ċita web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/6603095.stm |titlu=AC Milan 3-0 Man Utd (Agg: 5-3) |aċċess=28-05-2007 |awtur=Caroline Cheese |data=02-05-2007 |editur=BBC Sport |lingwa=Ingliż}}</ref>
 
Bħala komemorazzjoni tal-ħamsin anniversarju mid-dħul fil-kompetizzjoni Ewropea ta' Manchester United u kif ukoll il-ħamsin anniversarju mit-[[Trattat ta' Ruma]], Manchester United lagħbu partita ta' esebizzjoni kontra l-aqwa ħdax-il plejer fl-Ewropa skont [[Marcello Lippi]] (European XI) f'Old Trafford nhar it-[[13 ta' Marzu]] [[2007]]. Huma rebħu l-partita 4–3 b'żewġ gowls ta' [[Wayne Rooney]], u gowl kull wieħed għal [[Wes Brown]] u [[Cristiano Ronaldo]].<ref>{{ċita aħbar |titlu=Manchester United 4-3 Europe XI |publikatur= ManUtd.com |url=http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={B4CEE8FA-9A47-47BC-B069-3F7A2F35DB70}&newsid=410702 |data=13-03-2007 |lingwa=Ingliż }}</ref>
 
Erba' snin wara l-aħħar kampjonat, United reġgħu ħadu t-titlu tal-Premier League nhar is-[[6 ta' Mejju]] [[2007]], wara li [[Chelsea FC|Chelsea]] spiċċaw f'pari kontra [[Arsenal FC|Arsenal]], biex ħallew lil Chelsea seba' punti wara r-"Red Devils" b'żewġ partiti oħra x'jintlagħbu. Madanakollu huma ma rnexxiehomx jiksbu r-raba' doppjetta meta fil-finali tal-FA Cup huma tilfu 1–0 kontra Chelsea fil-grawnd il-ġdid ta' [[Wembley Stadium|Wembley]].
 
Fil-[[11 ta' Mejju]] [[2008]], United reġgħu kisbu t-titlu tal-Premier League b'rebħa kontra [[Wigan Athletic FC|Wigan Athletic]]. Chelsea rnexxielhom jispiċċaw biss pari kontra [[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]], u b'hekk United spiċċaw żewġ punti fuq it-tieni klassifikat. Il-klabb laħaq ukoll il-finali tal-UEFA Champions League għat-tielet darba fl-istorja tagħhom, fejn fit-triq għall-finali elimina lil timijiet bħal [[FC Barcelona|Barcelona]] u [[AS Roma|Roma]]. Fil-[[21 ta' Mejju]] [[2008]], United irnexxielhom ikomplu d-''[[double|Double Ewropew]]'' meta rebħu lil Chelsea fil-finali tal-[[UEFA Champions League 2007–08]] fl-[[Stadju Luzhniki|Istadju Luzhniki]] ta' [[Moska]]. Wara pari ta' 1–1 fil-ħin normali u anki wara l-[[ħin supplelementari]], il-penalties kienu d-differenza bejn iż-żewġ timijiet fejn Manchester United rebħu 6–5. B'din ir-rebħa, huma kisbu t-tielet trofew tat-Tazza taċ-Ċampjins u żammew ir-rekord li qatt ma tilfu finali Ewropea ta' kalibru. B'kumbinazzjoni, dan l-istaġun immarka l-100 sena minn meta Manchester United rebħu l-ewwel titlu tal-kampjonat nazzjonali, 50 sena wara d-diżastru tal-ajru ta' Munich, u 40 sena wara r-rebħ tal-ewwel Tazza taċ-Ċampjins għal Manchester United.
 
Nhar il-[[21 ta' Diċembru]] [[2008]], United żiedu unur ieħor, dak ta' ċampjins mondjali wara r-rebħ fil-finali tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2008|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2008]], meta grazzi għal gowl ta' [[Wayne Rooney]] irnexxielhom jegħlbu lill-[[Ekwador]]jani ta' [[LDU Quito]] bl-iskor ta' 1–0 ġewwa l-[[Ġappun]]. Xahrejn wara huma żiedu qalb it-trofej mirbuħa l-[[Football League Cup|League Cup]] 2009, wara li għelbu lil [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] 4–1 bil-penalties.<ref>{{ċita aħbar |l-ewwel=Phil |l-aħħar=McNulty |titlu=Man Utd 0-0 Tottenham (aet) |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/7905889.stm |xogħol=BBC Sport |publikatur=British Broadcasting Corporation |data=01-03-2009 |aċċessdata=01-03-2009 |lingwa=Ingliż }}</ref> Nhar is-16 ta' Mejju, United rebħu l-ħdax-il titlu tal-Premier League (it-tmintax-il kampjonat totali), fejn saru l-ewwel tim li qatt rebaħ tliet staġuni tal-Premier League tliet darbiet konsekuttivi, wara pari ta' mingħajr gowls ġewwa darhoma kontra [[Arsenal FC|Arsenal]].<ref>{{ċita aħbar |l-ewwel=Phil |l-aħħar=McNulty |titlu=Man Utd 0-0 Arsenal |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/8038259.stm |xogħol=BBC Sport |publikatur=British Broadcasting Corporation |data=16-05-2009 |aċċessdata=16-05-2009 |lingwa=Ingliż }}</ref>
 
== Kuluri u l-emblema tal-klabb ==
Miksub minn "https://mt.wikipedia.org/wiki/Manchester_United_FC"