Edith Stein: Differenza bejn il-verżjonijiet