Frans Sammut: Differenza bejn il-verżjonijiet

Dwar [[''Il-Ħolma Maltija'']], il-kritiku letterarju Norbert Ellul-Vincenti kien qal fit-''Times of Malta'' li fil-letteratura Maltija m'hemm xejn ta' dan il-livell: "There is nothing of this scale or stature in our literature." (M'hemm xejn fuq din l-iskala jew ta' din l-istatura fil-letteratura Maltija).<ref>Ellul Vincenti, Norbert (il-11 ta' Mejju 1994): "Vassalli's Maltese Dream", ''The Sunday Times'' (Malta), p. 20.</ref> Iżjed tard il-''Mondial Books'' ta' New York ħarġu traduzzjoni tar-rumanz [[''Il-Ħolma Maltija'']] li l-kittieba magħrufa Ingliża Marjorie Boulton sejħitlu "xogħol kolossali".

* [[''Il-Ħolma Maltija'']] (rumanz) 1994, maqlub għall-Esperanto bħala ''La Malta Revo'', pubblikat fi New York, 2007