Reviżjoni ta' 18:32, 31 Marzu 2011 editja Escarbot (diskussjoni \| kontribuzzjonijiet) Bot 4,251 edits m r2.5) (robot Adding: lt:Vaivadija Removing: da:Voivodskab Modifying: ru:Воеводства Польши ← Differenza preċedenti		Reviżjoni ta' 19:24, 17 April 2011 editja ħassar Xqbot (diskussjoni \| kontribuzzjonijiet) Bot 12,000 edits m robot Adding: pnb:وئیوودشپ; kosmetiċi bidliet Differenza suċċessiva →
Linja 2: '''Vojvodja''', ([[lingwa Rumena\|Rumen]]: ''voievodat'', [[lingwa Pollakka\|Pollakk]]: ''województwo'', [[Lingwa Serba\|Serb]]: ''vojvodina'' (војводина), ''vojvodstvo'' (војводство) jew ''vojvodovina'' (војводовина), [[lingwa Ungariża\|Ungariż]]: ''vajdaság'') kienet forma ta' stat fewdali fir-[[Rumanija]], [[Ungarija]], [[Polonja]], [[Russja]] u fis-[[Serbja]] tal-[[Medjuevu]]. Il-vojvodija kienet tiġi maħkuma mill-Vojvod, (traduzzjoni kelma b'kelma: "dak li jmexxi il-gwerrieri"). Oriġinarjament kien kmandant militari li jmexxi flimkien ma' mexxej ieħor. Il-kelma '''vojvodja''' għadha tiġi użata għall-Vojvodji tal-[[Polonja]], li huma sittax -il reġjun amministrativi f'dan il-pajjiż. [[Vojvodina]] li titnissel mill-istess kelma hija wkoll l-isem tal-provinċja awtonoma fin-nofsinhar tas-[[Serbja]]. [[~~category~~Kategorija:Serbja]] [[af:Woiwodskap]] Linja 23: [[no:Voivodskap]] [[pl:Województwo]] [[pnb:وئیوودشپ]] [[pt:Voivodia]] [[ro:Voievodat]]

Vojvodja: Differenza bejn il-verżjonijiet