Vande Mataram: Differenza bejn il-verżjonijiet

Content deleted Content added
m tiswija
No edit summary
Linja 6:
X' aktarx il-kunċett ta' ''Vande Mataram'' nibtet fil-ħsieb ta' [[Bankim Chandra Chatterjee]] meta kien għadu uffiċjal tal-gvern Ingliż. Madwar 1870, il-mexxejja Brittanniċi ta' l' [[Indja]] iddikjaraw li l' Innu Ingliż ''[[God Save the Queen]]'' għandu jkun obbligatorju . B' rejazzjoni ta' dan, [[Bankim Chandra Chatterjee]] kiteb il-kliem ta' l-għanja fiż-żewġ lingwi li hu kien mgħallem fihom, is-[[Sanskrit]] u il-[[lingwa Bengaliża|Bengaliż]]
 
L-għanja FIXME ??appeared?? għallgħal l-ewwel darba fil-ktieb ta' [[Bankim Chandra Chatterjee]], ''[[Anandamatha]]'' (ippronunċjat ''Anondomott'' fil-Bengaliż), u ġiet ippublikata fl-1882 fost bizgħat li setgħat tiġi FIXME??abolished?? mill-Gvern Ingliż. Il-mużika ta' l-għanja giet miktuba fl-1876 minn-Jadunath Bhattacharya
 
L-għanja kienet sinonima għall-??FIXME għal / ta' għajta?? għall -ħelsien mill-ħakma Brittannika tul il-moviment ta' l-Indipendenza ta' l-Indja.
 
<!--. Large rallies, fermenting initially in [[Bengal]], in the major metropolis of [[Calcutta]], would work themselves up into a patriotic fever by shouting the slogan "Vande Mataram," or "Hail to the Mother(land)!". The British, fearful of the potential danger of an incited Indian populace, at one point banned the utterance of the motto in public forums, and imprisoned many [[Freedom fighters of India|freedom fighters]] for disobeying the proscription. [[Rabindranath Tagore]] sang ''Vande Mataram'' in 1896 at the [[Calcutta]] Congress Session held at Beadon Square. [[Dakhina Charan Sen]] sang it five years later in 1901 at another session of the Congress at [[Calcutta]]. Poet [[Sarala Devi Chaudurani]] sang the song in the [[Benares]] Congress Session in 1905. [[Lala Lajpat Rai]] started a journal called ''Vande Mataram'' from [[Lahore]].<ref name="mustard" />