Arkanġlu Rafel: Differenza bejn il-verżjonijiet

Content deleted Content added
m robot Modifying: lt:Arkangelas Rafaelis
Linja 40:
 
[[Kategorija:Arkanġli|Rafel]]
 
 
 
 
[[bg:Рафаил]]
Line 48 ⟶ 45:
[[cs:Rafael (archanděl)]]
[[de:Raphael (Erzengel)]]
[[en:Raphael (archangel)]]
[[et:Raafael]]
[[el:Αρχάγγελος Ραφαήλ]]
[[esen:ArcángelRaphael Rafael(archangel)]]
[[eo:Rafael]]
[[noes:ErkeengelenArcángel Rafael]]
[[et:Raafael]]
[[fa:اسرافیل]]
[[fi:Rafael (arkkienkeli)]]
[[fr:Raphaël (archange)]]
[[ga:Naomh Raiféal (an tArdaingeal)]]
[[ko:라파엘]]
[[it:Arcangelo Raffaele]]
[[he:רפאל (מלאך)]]
[[ka:რაფაელ მთავარანგელოზი]]
[[lt:Arkangel as Rafaelis]]
[[hu:Rafael arkangyal]]
[[it:Arcangelo Raffaele]]
[[ja:ラファエル]]
[[ka:რაფაელ მთავარანგელოზი]]
[[ko:라파엘]]
[[lt:Arkangel asArkangelas Rafaelis]]
[[mk:Архангел Рафаил]]
[[nl:Rafaël (aartsengel)]]
[[ja:ラファエル]]
[[no:Erkeengelen Rafael]]
[[nn:Engelen Rafael]]
[[no:Erkeengelen Rafael]]
[[pl:Archanioł Rafael]]
[[pt:Rafael (arcanjo)]]
Line 73 ⟶ 71:
[[sk:Rafael (anjel)]]
[[sr:Архангел Рафаил]]
[[fi:Rafael (arkkienkeli)]]
[[sv:Rafael (ärkeängel)]]
[[tl:Rafael ang Arkanghel]]