Arkanġlu Rafel: Differenza bejn il-verżjonijiet

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Linja 33:
 
Ħafna sptarijiet madwar id-dinja huma ddedikati lil San Rafel, fosthom dak ta' Milan imwaqqaf minn [[Don Luigi Verzé]] li jismu ''Istituto Scientifico Universitario San Raffaele''.
 
== Ħoloq Esterni ==
{{Commons category|Archangel Raphael}}
* [http://www.newadvent.org/cathen/12640b.htm Catholic Encyclopedia: St. Raphael]
* [http://www.tarxienparish.org/Tobit.doc%20 Il-Ktieb ta' Tobit]
 
[[Kategorija:Arkanġli|Rafel]]
 
[[ambg:ገብርኤልРафаил]]
[[arca:جبرائيلArcàngel Rafael]]
[[azcs:CəbrayılRafael (mələkarchanděl)]]
[[de:Raphael (Erzengel)]]
[[bo:གེབ་རི་ཨེལ།]]
[[en:Raphael (archangel)]]
[[bs:Džibril]]
[[et:GabrielRaafael]]
[[bg:Гавриил (архангел)]]
[[el:Αρχάγγελος ΓαβριήλΡαφαήλ]]
[[ca:Gabriel]]
[[cses:ArchandělArcángel GabrielRafael]]
[[cyeo:GabrielRafael]]
[[dafa:Gabrielاسرافیل]]
[[defr:GabrielRaphaël (Erzengelarchange)]]
[[ga:Naomh Raiféal (an tArdaingeal)]]
[[et:Gabriel]]
[[ko:라파엘]]
[[el:Αρχάγγελος Γαβριήλ]]
[[it:Arcangelo GabrieleRaffaele]]
[[en:Gabriel]]
[[eshe:Arcángelרפאל Gabriel(מלאך)]]
[[ka:გაბრიელრაფაელ მთავარანგელოზი]]
[[eo:Sankta Gabrielo]]
[[lt:Arkangel
[[fa:جبرئیل]]
* Element tal-lista puntata
[[fr:Gabriel (archange)]]
as Rafaelis]]
[[ga:Naomh Gaibriéil (Ardaingeal)]]
[[kohu:가브리엘Rafael arkangyal]]
[[mk:Архангел ГаврилРафаил]]
[[hr:Gabriel]]
[[nl:Rafaël (aartsengel)]]
[[id:Jibril]]
[[ja:ガブリラファエル]]
[[it:Arcangelo Gabriele]]
[[no:Erkeengelen Rafael]]
[[he:גבריאל]]
[[nn:Engelen Rafael]]
[[ka:გაბრიელ მთავარანგელოზი]]
[[ltpl:ArkangelasArchanioł GabrieliusRafael]]
[[hupt:GáborRafael főangyal(arcanjo)]]
[[ro:Arhanghelul GabrielRafael]]
[[mk:Архангел Гаврил]]
[[ru:Архангел ГавриилРафаил]]
[[ml:ഗബ്രിയേൽ]]
[[sk:GabrielRafael (anjel)]]
[[mr:जिब्राइल]]
[[sr:Архангел Рафаил]]
[[ms:Jibrail]]
[[nlfi:GabriëlRafael (aartsengelarkkienkeli)]]
[[sv:Rafael (ärkeängel)]]
[[ja:ガブリエル]]
[[tl:Rafael ang Arkanghel]]
[[no:Gabriel]]
[[nnuk:Engelen GabrielРафаїл]]
[[plzh:Archanioł拉斐尔 Gabriel(天使)]]
[[pt:Gabriel (arcanjo)]]
[[ro:Arhanghelul Gabriel]]
[[ru:Архангел Гавриил]]
[[simple:Gabriel]]
[[sk:Gabriel (anjel)]]
[[sr:Гаврило]]
[[fi:Gabriel]]
[[sv:Gabriel]]
[[tl:Arkanghel Gabriel]]
[[ta:கபிரியேல் தேவதூதர்]]
[[te:జిబ్రయీల్]]
[[th:ญิบรีล]]
[[tr:Cebrâîl]]
[[uk:Гавриїл]]
[[ur:جبریل]]
[[zh:加百列]]