Al-Fatiħa: Differenza bejn il-verżjonijiet

 

=== Test bil-Għarbi ===

 

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

 

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ

 

=== Test bi-ittra Maltja===

 

1.1. Bismi Allahi alrraħmani alrraħiimi

 

1.7. Sirata alladiina angħamta għalajhim għajri almagħdoobi għalajhim wala alddalliina

 

=== Traduzzjoni bil-Malti ===

 

B'isem Alla l'ħanin u ir-raħħam

Triq ta grazzjużin. tanqas ta' illi inti għadab għalihum. u mhux ta' il mitlufin.

 

[[http://www.yabiladi.com/coran/listen.php?surano=1]]