Differenza bejn ir-reviżjonijiet ta' "Pesta s-sewda"

L-assedju waqaf għax ma’ kienx hemm biżżejjed ġellieda b’saħħithom. Ġenova u t-Tatari iffirmaw armistizju u l-bastimenti Ġenoviżi telqu mill-belt u ferrxu l-pesta f’kull port fejn waqfu. Il-marda waslet [[Messina]] f’Settembru 1347<ref>Deskritta minn [[Michele de Piazza]] fil-kronaki tiegħu ''Historia Secula ab anno 1337 ad annum 1361''</ref>, [[Genova]] u [[Marsilja]] f’Diċembru ta’ l-istess sena. [[Venezja]] intlaqtet f’Ġunju 1348. F’sena kullimkien fil-[[Mediterran]] kien intlaqat.
 
Minn hemm, il-pesta ħarbtet l-[[Ewropa]] kollha min-nofsinhar għat-tramuntana, iżjed u iżjed billi sabet art tajba: il-populazzjoni ma kelliex l-[[antikorpi]] kontra dan il-varjanti tal-[[baċillu]] tal-pesta, u kienet iddgħajfet bil-[[karistija|karistiji]] repetuti,<ref>l-iżjed il-ġuħ il-kbir ta’ l-1315 sa l-1322</ref> mill-epidemji <ref>l-iżjed it-[[tifu]]</ref> minħabba li l-klima kienet kesħet mill-aħħar tas-seklu XIII u mill-gwerer<ref>fosthom il-[[Gwerra ta’ MitMitt Sena]], li bdiet fl-1336</ref>. Fattur ieħor importanti kien il-fatt li fil-punent ta’ l-Ewropa, il-[[far]] kbir mil-Lvant ''Rattus norvegicus'' infirex għad-dannu tal-far żgħir Ewropej ''Rattus rattus'', u l-qtates kienu kważi għebu fis-seklu XIV minħabba s-superstizzjoni u mingħajrhom il-populazzjoni tan-[[nemes]] reġgħet kibret daqs qabel.
 
===Kif infirxet===
Utent anonimu