Aħna l-Muntanji Tagħna

Koordinati: 39°50′13.5″N 46°46′11.42″E / 39.837083°N 46.7698389°E / 39.837083; 46.7698389

"Aħna l-Muntanji Tagħna" (Armenian:Մենք ենք, մեր լեռները, Menk' enk' mer lernerə) huwa monument kbir fit-tramuntana ta' Stepanakert, il-belt kapitali tar- Repubblika ta' Artsakh de facto indipendenti (de jure Khankendi, fir-Repubblika ta' l-Azerbajġan).

"Aħna l-muntanji tagħna" monument li juri raġel u mara
5 munita Dram b'Tatik Papik
Plakka li tfakkar ir-rikostruzzjoni mill-ġdid tal-monument tal-2013

L-iskultura, ġiet kompluta fl-1967 minn Sargis Baghdasaryan, hija meqjusa bħala simbolu tal-wirt Armenjan ta' Nagorno-Karabakh. Il-monument huwa magħmul minn vulkanika tufa u turi raġel xiħ u mara maqtugħ minn blat, li jirrappreżentaw il-poplu tal-muntanji ta' Karabakh. Huwa magħruf ukoll bħala "tatik-papik" (տատիկ-պապիկ) fl-Armenjan, li jittraduċi bħala "Nanna u Nannu". L-iskultura hija prominenti fl-istemma ta' Artsakh.[1]

Immaġni kontroversja fl-EurovisionImmodifika

L-użu tal-monument waqt filmat ta ’qabel it-twettiq tal- Eurovision Song Contest 2009 kien l-ewwel wieħed minn diversi kunflitti politiċi waqt il-kompetizzjoni madwar l-Armenja u l-Ażerbajġan. Il-kunflitt ħareġ minn filmat introduttorju ta’ “ kartolina” li tindaqq qabel l-eżekuzzjoni tal-Armenja f’sens ta’ semi-finali, li juri l-monument flimkien ma’ simboli oħra tal-Armenja. Rappreżentanti mill-Ażerbajġan ilmentaw mal-Unjoni Ewropea tax-Xandir dwar l-użu ta '"We Are Our Mountains" fl-introduzzjoni Armena, peress li t-territorju ta' Nagorno-Karabakh huwa parti de jure tal-Azerbajġan.[2] Bi tweġiba għall-ilment, l-immaġni ġiet editjata mill-video fil-fażi finali. Madankollu, l-Armenja rritaljat għad-deċiżjoni billi inkludiet diversi immaġini tal-monument fil-preżentazzjoni tal-votazzjoni tagħha —fuq skrin tal-vidjow fl-isfond, u fuq wara tal' clipboard tal-preżentant kelliemi tagħhom, Sirusho. [3]

ReferenziImmodifika

  1. ^ Coat of Arms
  2. ^ Deasy, Kristin (2009-05-15). "Eurovision: A Melting-Pot Contest, Where Native Doesn't Always Mean Best
  3. ^ Krikorian, Onnik (2009-05-16). "Ethnic rivalry wins over kitsch in the Caucasus"